Encyclopédies Thomassian

Nous écrire Mise à jour du 9 mai 2021

 

 

SS 018

N°1 (7.1966) - N°13 (4e trim.1967)

Mensuel
132 pages (dos carré)
Format 11,5 x 17,5

 

Le personnage
Dennis Cobb est un agent secret travaillant pour la C.I.A., sous l’appellation SS 018, le sigle SS signifiant Services Secrets. Il est visiblement inspiré du succès des James Bond, le premier épisode « Opération Tonnerre » prenant même le titre du film sorti la même année sur les écrans.
Tout comme Bond, Dennis Cobb est affublé de gadgets : une montre contenant un fil de nylon, un stylo tirant des balles, une épingle à cravate pouvant dégager du gaz lacrymogène…
On trouve même l’équivalent de Moneypenny en la personne de Silvia, la secrétaire amoureuse du héros. D’une manière générale, de nombreuses scènes font référence au héros de Ian Fleming. Les couvertures ialiennes, dues à Luigi Corteggi, accentuent encore cette ressemblance.

 

SS 018 en Italie
Dennis Cobb agente SS 018 est une création du scénariste Bunker (Luciano Secchi) et du dessinateur Magnus (Roberto Raviola). Le titre a été publié en Italie aux éditions Corno sur 41 numéros, de mai 1965 à février 1968. Les différents dessinateurs sont Magnus (1 à 13, 23, 25), Enzo Carretti (14 à 17, 19, 21, 22, 24, 27, 28, 30, 31, 33, 36, 38 à 40), Raffaele Cormio (18), Roberto Peroni Corbella (20, 26, 32, 34, 35, 37), Luigi Corteggi (29, 41).
Source : AVVENTURE NOIR page 136 (Luca Mencaroni).

 

SS 018 en France 
Le personnage se trouve tout d’abord aux éditions de Poche dans :
- SS 018 1ère série (13 numéros) : traduction des numéros 1, 5, 7 à 17
Les couvertures originales italiennes ne seront pas utilisées, les éditions de Poche préférant des photos (n°1 à 11) tandis que les deux derniers numéros (n°12 et 13) ont des couvertures inédites.
- SS 018 2e série (3 numéros) : traduction des numéros 18, 19, 23
- LES ESPIONS Hors Série (n°3) : traduction du numéro 2
[Ce numéro a été rebroché en PATROUILLE Hors Série (4e trim. 1967)]
- LASER (5 numéros) : uniquement des rééditions

On retrouve SS 018 aux éditions Belle France :
DENNIS COBB (4 numéros) : traduction des numéros 30 à 33

D’autres récits ont été traduits de manière anarchique dans différents titres des éditions Rhodos Presse/Elisa Presse.
Source : CATALOGUE P.F.A. Volume 2 page 42 (Yves Grenet). Ce travail incontournable contient les correspondances entre la version originale italienne et les traductions françaises.

 

BIBLIOGRAPHIE

N°1 (7.1966) : couverture photo
SS 018 : Opération Tonnerre – 119 pl. (DENNIS COBB n°1 : Operazione Tuono) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Série « Can You Catch a Crook ? » :
Courtes énigmes policières parues dans l’hebdomadaire EAGLE, dessinées par Paul Trevillion (Víctor de la Fuente y a participé) [voir aux éditions LUG :  NEVADA n°258, ALBUMS COMIQUES DE KIWI n°24 et 26] :
Cherchez l’indice ! – 4 pl.
Menez l’enquête – 3 pl.

 

 

N°2 (8.1966) : couverture photo
SS 010 : Duel pour l’espace – 120 pl. (DENNIS COBB n°9 : Lotta per lo spazio) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Archie Comics : Pauvre Serge – 5 pl.

 

 

N°3 (4e trim. 1966) : couverture photo
SS 018 : L’express d’Ankara – 120 pl. (DENNIS COBB n°5 : Orient Express) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Archie Comics : Paille ou poutre ? – 5 pl.


 

 

N°4 (4e trim. 1966) : couverture photo
SS 018 : À feu et à sang – 120 pl. (DENNIS COBB n°10 : C’era una volte un re…)  – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Archie Comics : Fatalitas – 5 pl.


 

 

N°5 (1er trim. 1967) : couverture photo
SS 018 : Hong Kong appelle SS 018 – 120 pl. (DENNIS COBB n°7 : Hong Kong chiama 0-18) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Archie Comics : Tr’robot pour être vrai – 0,5 pl.
Archie Comics : Avec des Si – 0,5 pl.
Li’l Jinx : Pas étonnant ! – 1 pl. (Joe Edwards)
Li’l Jinx : Lily-risme (Joe Edwards)
Li’l Jinx : Mauvais(e) test – 1 pl. (Joe Edwards)
Archie Comics : Ça va jazzer !– 1 pl.
Li’l Jinx : Souris-ez ! – 1 pl. (Joe Edwards)
Veronica : Pin-up – 1 pl.


 

N°6 (1er trim. 1967) : couverture photo
SS 018 : Alerte atomique – 120 pl. (DENNIS COBB n°11 : Missione Sub) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus (signé)
Archie Comics : Jalousie nuit – 6 pl. Réédition de LUC BRADEFER n°5 (2e trim. 1966)


 

N°7 (1er trim. 1967) : couverture photo
SS 018 : Les amis du Soleil Levant – 120 pl. (DENNIS COBB n°8 : Banzai) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Li’l Jinx : Lilly peintre – 1 pl. (Joe Edwards)
Li’l Jinx : Les pas de papa – 1 pl. (Joe Edwards)
Li’l Jinx : L’oreille musicale – 1 pl. (Joe Edwards)
Archie Comics : Le compte y est – 0,5 pl.
Archie Comics : Le premier sera le dernier ! – 0,5 pl.
Archie Comics : Noël !!! – 1 pl.

 

 

N°8 (2e trim. 1967) : couverture photo
SS 018 : Espion contre espion – 112 pl. (DENNIS COBB n°12 : Spia contro spia) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Archie Comics : À bon entendeur, salut ! – 6 pl. Réédition de TORPILLES Hors Série (10.1965)
Archie Comics : Quelle nuit ! – 6 pl. Réédition de TORPILLES Hors Série (10.1965)

 

 

N°9 (2e trim. 1967) : couverture photo
SS 018 : Intrigue à Berlin – 113 pl. (DENNIS COBB n°15 : Intrigo a Berlino) – Scénario d’Erasmo Buzzacchi et dessins d’Enzo Carretti
Archie Comics : Certains les aiment chauds – 5 pl. Réédition de VAUTOUR Hors Série (1er trim. 1966)

 

 

N°10 (3e trim. 1967) : couverture photo
SS 018 : Agonie mortelle – 112 pl. (DENNIS COBB n°16 : Agonia mortale) – Scénario d’Erasmo Buzzacchi et dessins d’Enzo Carretti
Archie Comics : Le boute-en train – 5 pl. Réédition de JIM LA JUNGLE n°27 (4e trim. 1965)
Archie Comics : Fausse perruque – 6 pl. Réédition de CAPRICES Hors Série (2e trim. 1966)
Archie Comics : Le plus court chemin – 5 pl. Réédition de RAIDS Hors Série (8.1965)

 

N°11 (3e trim. 1967) : couverture photo
SS 018 : Crime dans l’avion – 120 pl. (DENNIS COBB n°14 : L’aero scomparso) – Scénario d’Erasmo Buzzacchi et dessins d’Enzo Carretti
Archie Comics : Amnésie – 6 pl. Réédition de REQUINS n°8 (1er trim. 1966)


 

 

N°12 (3e trim. 1967) : couverture peinte inédite
SS 018 : Destination « Pôle » – 114 pl. (DENNIS COBB n°13 : Destinazione Polo) – Scénario de Bunker et dessins de Magnus
Archie Comics : Mieux vaut star que jamais – 8 pl.
Archie Comics : Tiré par les cheveux ! – 4 pl. Réédition de ZAKIMORT n°1 (11.1966)

 

N°13 (4e trim. 1967) : couverture peinte inédite
SS 018 : Le cas Fundador – 120 pl. (DENNIS COBB n°17 : Il caso Fundador ) – Scénario d’Erasmo Buzzacchi et dessins d’Enzo Carretti
Archie Comics : Copie conforme – 5 pl. Réédition de VAUTOUR n°6 (4e trim. 1965)
Archie Comics : La bonne affaire – 2 pl.
Archie Comics : Que d’os ! Que d’os ! – 1 pl. Réédition de MISSION SPÉCIALE n°12 (6.1965)


 

 

RELIURES ÉDITEUR

N°1 :
N°2 :
N°3 : 6 et 7 – couverture du n°5
N°4 :
N°5 :
N°6 : 12 et 13 - couverture du n°3 (2e série)